Tụ điện CBB60 Phân cực: Câu trả lời trực tiếp
Tụ điện CBB60 là không tích cực cũng không tiêu cực . Nó là một tụ điện xoay chiều không phân cực, có nghĩa là nó không có cực dương hoặc cực âm được chỉ định. Bạn có thể kết nối một trong hai thiết bị đầu cuối với hai bên của mạch mà không có bất kỳ nguy cơ hư hỏng hoặc trục trặc nào. Đây là một trong những đặc điểm cơ bản nhất giúp phân biệt nó với các tụ điện điện phân, vốn bị phân cực nghiêm ngặt và sẽ hỏng - hoặc thậm chí phát nổ - nếu được kết nối không đúng cách.
Nhiều người tìm kiếm thông tin phân cực về tụ điện CBB60 đều có nền tảng làm việc với các mạch điện một chiều, trong đó tụ điện điện phân là phổ biến. Trong những bối cảnh đó, sự phân cực có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Nhưng CBB60 được thiết kế đặc biệt cho môi trường dòng điện xoay chiều (AC), trong đó hướng dòng điện đảo chiều liên tục - thường là 50 hoặc 60 lần mỗi giây tùy thuộc vào tần số lưới điện cục bộ của bạn. Trong môi trường như vậy, tụ điện phân cực sẽ bị phá hủy gần như ngay lập tức. CBB60 xử lý việc này một cách liền mạch vì cấu trúc bên trong của nó đối xứng và không phân cực.
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy hai cực trên tụ điện CBB60 và tự hỏi đó là cái nào - đừng lo lắng. Chúng có thể hoán đổi cho nhau. Chỉ cần kết nối chúng với mạch điện của bạn và tụ điện sẽ thực hiện công việc của nó.
Tụ điện CBB60 là gì và nó dùng để làm gì
CBB60 là tụ điện màng polypropylen kim loại được thiết kế cho các ứng dụng khởi động và chạy động cơ AC. Tên "CBB" là tên gọi tiêu chuẩn của Trung Quốc trong đó "CB" dùng để chỉ loại tụ điện và "B60" dùng để chỉ dòng cụ thể trong phân loại đó. Những tụ điện này đôi khi còn được gọi là "tụ điện chạy động cơ" hoặc "tụ điện màng AC" và chúng được sử dụng rộng rãi trên toàn cầu trong động cơ cảm ứng một pha.
Bạn sẽ tìm thấy tụ điện CBB60 trong nhiều loại thiết bị hàng ngày, bao gồm:
- Máy bơm nước và máy bơm chìm dùng trong gia đình, nông nghiệp, xây dựng
- Máy nén khí và thiết bị điều hòa không khí
- Máy giặt (đặc biệt là các mẫu kiểu trống cũ)
- Quạt điện và thiết bị thông gió
- Dụng cụ điện sử dụng động cơ cảm ứng xoay chiều một pha
- Máy bơm bể bơi và thiết bị spa
- Động cơ tưới tiêu nông nghiệp
Phạm vi điện dung điển hình của tụ CBB60 chạy từ 1 µF đến 100 µF , với mức điện áp thường là 250VAC hoặc 450VAC. Một số model có công suất cao hơn được đánh giá ở mức 500VAC. Các giá trị thường gặp nhất trong các ứng dụng máy bơm nước là từ 8 µF đến 30 µF. Đối với động cơ máy giặt, phổ biến là 6 µF đến 16 µF. Thân tụ điện thường có dạng hình trụ với hai hoặc bốn dây dẫn kéo dài từ một đầu, được bọc trong một lớp vỏ nhựa có tác dụng cách nhiệt và bảo vệ môi trường.
Cấu trúc bên trong sử dụng một màng mỏng polypropylen làm vật liệu điện môi, với lớp kim loại nhôm được phủ trực tiếp lên màng. Thiết kế này mang lại cho tụ điện khả năng tự phục hồi - nếu một phần nhỏ của chất điện môi bị thủng do điện áp tăng đột biến, lớp kim loại hóa cục bộ sẽ bay hơi và sửa chữa lỗi một cách hiệu quả, kéo dài tuổi thọ của tụ điện đáng kể so với các thiết kế giấy hoặc giấy bạc cũ.
Tại sao tụ điện CBB60 không có cực dương hoặc cực âm
Để hiểu tại sao cực tính không liên quan đến tụ điện CBB60, cần hiểu được nguyên lý vật lý cơ bản của tụ điện và dòng điện xoay chiều hoạt động khác với dòng điện một chiều như thế nào.
Dòng điện xoay chiều thay đổi mọi thứ như thế nào
Trong mạch điện một chiều, dòng điện chỉ chạy theo một chiều. Một tụ điện phân cực giống như chất điện phân có một lớp oxit trên một tấm chỉ hoạt động như một chất điện môi khi cực đúng được nối với điện áp dương. Nếu bạn đảo ngược cực tính, lớp oxit sẽ bị phá vỡ, khí tích tụ bên trong tụ điện và dẫn đến sự cố thảm khốc - đôi khi rất nghiêm trọng.
Dòng điện xoay chiều đảo hướng ở tần số lưới. Trong hệ thống 50 Hz, dòng điện hoàn thành 50 chu kỳ đầy đủ mỗi giây, nghĩa là nó đảo hướng 100 lần mỗi giây. Trong hệ thống 60 Hz, nó đảo ngược 120 lần mỗi giây. Một tụ điện trong môi trường này phải có khả năng sạc và xả theo cả hai chiều với hiệu suất như nhau. Đây chính xác là những gì chất điện môi màng polypropylen trong CBB60 mang lại - nó sạc và xả đối xứng bất kể cực nào có điện thế cao hơn tại bất kỳ thời điểm nào.
Vai trò của điện môi phim
Polypropylen là một loại polymer không phân cực. Không giống như oxit nhôm (được sử dụng trong tụ điện), polypropylen không phụ thuộc vào hướng của điện trường để duy trì đặc tính điện môi của nó. Phim hoạt động giống hệt nhau cho dù điện trường hướng từ trái sang phải hay từ phải sang trái. Đặc tính vật liệu này làm cho CBB60 hoàn toàn đối xứng và không bị phân cực ở cấp độ vật lý và hóa học.
Hai điện cực trong CBB60 giống hệt nhau về mặt hóa học - cả hai đều là lớp kim loại nhôm trên màng polypropylen. Không có lớp oxit, không có sự bất đối xứng và không có hướng ưu tiên. Đây là điểm khác biệt cơ bản so với tụ điện và đó là lý do bạn sẽ không bao giờ tìm thấy dấu " " hoặc "-" trên thân tụ điện CBB60.
Đọc dấu trên tụ điện CBB60
Vì tụ điện CBB60 không có dấu phân cực nên việc hiểu ý nghĩa của nhãn in vẫn rất quan trọng để áp dụng đúng. Dưới đây là bảng phân tích các dấu hiệu điển hình bạn sẽ gặp:
| Đánh dấu | Nó có nghĩa là gì | Ví dụ |
|---|---|---|
| Giá trị điện dung | Dung lượng lưu trữ điện trong microfarad | 12 µF, 20 µF, 50 µF |
| Đánh giá điện áp | Điện áp xoay chiều tối đa mà tụ điện có thể xử lý | 250VAC, 450VAC |
| Dung sai | Độ lệch cho phép so với điện dung đã nêu | ±5%, ±10% |
| Phạm vi nhiệt độ | Giới hạn nhiệt độ hoạt động | -40°C đến 70°C |
| Lớp an toàn | Đạt tiêu chuẩn chứng nhận | Lớp B, Lớp S |
| Đánh giá tần số | Tần số AC mà tụ điện được thiết kế cho | 50/60Hz |
Lưu ý rằng không có dấu hiệu nào trong số này biểu thị cực dương hoặc cực âm - bởi vì không có. Hai dây dẫn trên tụ điện hoàn toàn có thể thay thế cho nhau cho mọi mục đích sử dụng thực tế. Dù bạn nối dây bên trái hay dây bên phải với cuộn dây khởi động của động cơ cũng không tạo ra sự khác biệt về mặt điện.
Điều quan trọng nhất là phù hợp với giá trị điện dung và điện áp đánh giá với các thông số kỹ thuật ban đầu của động cơ hoặc thiết bị của bạn. Sử dụng tụ điện có điện dung sai - thậm chí chỉ bằng 20% - có thể khiến động cơ chạy không hiệu quả, quá nóng hoặc không khởi động được. Luôn thay thế CBB60 bằng một chiếc có điện dung giống hệt hoặc rất gần và có mức điện áp bằng hoặc cao hơn.
Cách kết nối tụ điện CBB60 đúng cách
Vì cực tính không phải là vấn đề đáng lo ngại nên việc đấu dây của tụ điện CBB60 tập trung hoàn toàn vào việc kết nối nó với đúng điểm trong mạch động cơ. Đây là cách nó hoạt động trong ứng dụng động cơ cảm ứng một pha điển hình:
Kết nối cơ bản trong động cơ một pha
Động cơ cảm ứng một pha tiêu chuẩn có hai bộ cuộn dây: cuộn dây chính và cuộn dây phụ (khởi động). Tụ điện CBB60 được mắc nối tiếp với cuộn dây phụ. Điều này tạo ra sự lệch pha giữa dòng điện trong hai cuộn dây, tạo ra từ trường quay cho phép động cơ khởi động và chạy.
Trình tự nối dây điển hình là:
- Kết nối một đầu cuối của CBB60 với đầu cuối cuộn dây phụ trên động cơ
- Kết nối đầu cuối khác của CBB60 với đầu cuối (đường dây) trực tiếp của nguồn điện
- Cuộn dây chính kết nối trực tiếp qua nguồn điện (trực tiếp và trung tính)
- Cả hai cuộn dây đều có chung kết nối trung tính
Bởi vì hai cực của CBB60 có thể thay thế cho nhau nên việc bạn gắn cực nào vào cuộn dây và cực nào vào đường dây nguồn không quan trọng. Hành vi của mạch là giống hệt nhau.
Tụ điện CBB60 bốn chân
Một số tụ điện CBB60 có bốn dây dẫn thay vì hai. Điều này không có nghĩa là chúng bị phân cực - nó chỉ đơn giản có nghĩa là tụ điện có hai phần bên trong có thể được mắc song song (đối với điện dung đầy đủ) hoặc nối tiếp (đối với điện dung giảm và định mức điện áp hiệu dụng cao hơn). Cấu hình này đôi khi được sử dụng để cho phép linh hoạt trong việc khớp động cơ mà không cần dự trữ nhiều giá trị tụ điện. Trong hầu hết các trường hợp thay thế, bạn sẽ kết nối bốn dây dẫn thành hai cặp để đạt được hoạt động song song và điện dung định mức đầy đủ.
Luôn kiểm tra sơ đồ nối dây được in trên động cơ hoặc trong sách hướng dẫn bảo dưỡng khi xử lý tụ điện bốn chân. Cấu hình có thể ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất của động cơ.
Biện pháp phòng ngừa an toàn khi nối dây
Mặc dù sự phân cực không phải là vấn đề đáng lo ngại nhưng sự an toàn thì tuyệt đối. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau khi làm việc với tụ điện CBB60:
- Xả tụ điện trước khi xử lý — ngay cả sau khi mất điện, CBB60 vẫn có thể tích điện nguy hiểm trong một khoảng thời gian đáng kể. Ngắn mạch các cực bằng điện trở cách điện (khoảng 10 kΩ, 10 W) trước khi chạm vào chúng
- Luôn ngắt điện ở cầu dao trước khi mở bất kỳ vỏ động cơ hoặc hộp nối nào
- Sử dụng các dụng cụ cách điện và mang giày đế cao su
- Xác nhận rằng định mức điện áp của tụ điện thay thế phù hợp hoặc vượt quá thông số kỹ thuật ban đầu - không bao giờ lắp đặt tụ điện định mức thấp
- Kiểm tra cách điện của dây dẫn xem có vết nứt hoặc hư hỏng do nhiệt hay không trước khi thực hiện kết nối
So sánh Tụ điện CBB60 với Tụ điện phân cực
Một nguyên nhân gây nhầm lẫn phổ biến là sự khác biệt giữa tụ điện màng CBB60 và tụ điện điện phân. Hiểu rõ sự khác biệt sẽ ngăn ngừa được những sai lầm tốn kém khi lựa chọn thiết bị thay thế hoặc chẩn đoán lỗi.
| tính năng | Tụ phim CBB60 | Tụ điện |
|---|---|---|
| Phân cực | Không phân cực | Phân cực ( và − được đánh dấu) |
| Loại mạch | mạch điện xoay chiều | Mạch DC chủ yếu |
| Vật liệu điện môi | Màng polypropylen | Nhôm oxit (chất điện phân) |
| Phạm vi điện dung điển hình | 1 µF – 100 µF | 1 µF – 10.000 µF |
| Khả năng tự phục hồi | Có | Không |
| Xử lý điện áp (AC) | Được xếp hạng trực tiếp tại VAC | Chỉ được xếp hạng ở VDC |
| Chế độ lỗi | Suy thoái dần dần, thất bại an toàn | Có thể phồng lên, rò rỉ hoặc nổ tung |
| Tuổi thọ | Thông thường 10–20 năm | Thông thường 5–10 năm |
Một ý nghĩa thực tế của bảng này: không bao giờ cố gắng thay thế tụ điện điện cho CBB60 trong mạch động cơ . Ngay cả khi bạn tìm thấy một tụ điện có cùng giá trị điện dung, việc nó không có khả năng xử lý phân cực ngược ở tần số AC sẽ khiến nó bị hỏng trong vòng vài giây sau khi hoạt động. Sự thất bại có thể bùng nổ và nguy hiểm.
Làm thế nào để biết tụ điện CBB60 bị hỏng
Tụ điện CBB60 xuống cấp theo thời gian, đặc biệt trong môi trường nhiệt độ cao. Khi CBB60 bị lỗi, động cơ mà nó phục vụ thường có các triệu chứng rõ ràng. Biết những triệu chứng này cho phép bạn chẩn đoán vấn đề nhanh chóng thay vì thay thế toàn bộ động cơ một cách không cần thiết.
Các triệu chứng thường gặp của tụ điện CBB60 bị hỏng
- Động cơ kêu rè rè nhưng không khởi động - đây là dấu hiệu cổ điển nhất. Cuộn dây chính cung cấp năng lượng và tạo ra tiếng ồn, nhưng nếu không có dòng điện lệch pha từ tụ điện thì sẽ không có từ trường quay và động cơ vẫn đứng yên.
- Động cơ khởi động nếu quay bằng tay nhưng không thể tự khởi động - tụ điện bị suy giảm một phần vẫn có thể cung cấp đủ độ dịch pha khi rôto chuyển động, nhưng không đủ để vượt qua quán tính ban đầu
- Động cơ chạy chậm hơn bình thường hoặc tiêu thụ nhiều dòng điện hơn mức định mức
- Động cơ quá nóng trong điều kiện tải bình thường
- Thiệt hại vật lý có thể nhìn thấy trên thân tụ điện - phồng, nứt, cháy hoặc rò rỉ dầu từ vỏ
- Mùi khét bốc ra từ vỏ động cơ
Kiểm tra tụ điện CBB60 bằng đồng hồ vạn năng
Bạn có thể thực hiện kiểm tra cơ bản bằng đồng hồ vạn năng kỹ thuật số có chức năng đo điện dung. Sau khi xả tụ điện một cách an toàn, hãy kết nối các đầu dò với hai cực - vì không có cực tính nên việc đầu dò nào chạm vào cực nào không quan trọng. Đồng hồ phải hiển thị giá trị điện dung gần với giá trị định mức được in trên thân máy.
Một CBB60 khỏe mạnh thường sẽ đo trong vòng ± 10% điện dung định mức của nó . Ví dụ: tụ điện 20 µF sẽ đọc được từ 18 µF đến 22 µF. Giá trị đọc thấp hơn đáng kể so với giá trị định mức - chẳng hạn như 8 µF trên tụ điện 20 µF - cho biết chất điện môi đã xuống cấp và cần phải thay tụ điện. Giá trị bằng 0 hoặc hở mạch có nghĩa là tụ điện đã hỏng hoàn toàn.
Một số đồng hồ vạn năng đơn giản hơn chỉ có phép đo điện trở. Trong trường hợp đó, thử nghiệm sơ bộ là đặt đồng hồ đo ở phạm vi điện trở cao (chẳng hạn như 2 MΩ) và chạm nhanh đầu dò vào các cực của tụ điện. Một tụ điện đang hoạt động sẽ hiển thị số đọc thấp nhất thời khi nó sạc từ pin bên trong của đồng hồ, sau đó số đọc sẽ tăng dần về vô cực khi tụ điện giữ điện tích. Nếu đồng hồ chỉ số 0 (đoản mạch) hoặc duy trì ở mức tối đa ngay từ đầu (hở mạch), tụ điện đã bị hỏng.
Khi kiểm tra trực quan là đủ
Trong nhiều trường hợp, bạn hoàn toàn không cần đến đồng hồ đo. Nếu thân tụ điện CBB60 có bất kỳ dấu hiệu nào sau đây, hãy thay thế ngay lập tức mà không cần kiểm tra thêm:
- Vỏ hình trụ bị sưng hoặc phồng lên ở điểm nào đó
- Có vết nứt hoặc vết nứt ở vỏ nhựa
- Có vết cháy sém, chỗ nóng chảy hoặc vỏ bị sậm màu
- Có cặn dầu nhìn thấy được trên hoặc xung quanh thân máy (cho thấy dầu điện môi đã bị rò rỉ)
- Một hoặc nhiều dây dẫn đã tách khỏi thân hoặc có biểu hiện ăn mòn ở điểm vào
Chọn Tụ CBB60 thay thế phù hợp
Khi mua tụ điện CBB60 thay thế, ba thông số quan trọng hơn hết: giá trị điện dung, định mức điện áp và cấu hình đầu cuối. Việc mắc phải bất kỳ lỗi nào trong số này có thể khiến động cơ hoạt động kém, quá nóng hoặc hỏng nhanh chóng.
Kết hợp điện dung chính xác
Giá trị điện dung xác định mức độ dịch pha của tụ điện giữa cuộn dây chính và cuộn dây phụ. Nhà sản xuất động cơ đã tính toán giá trị này để có được mômen khởi động và hiệu suất vận hành tối ưu. Sai lệch đáng kể so với giá trị này - hơn 10% - sẽ gây ra các vấn đề có thể đo lường được:
- Điện dung quá thấp: mômen khởi động giảm, động cơ có thể không khởi động được khi có tải, dòng điện chạy cao hơn, quá nóng
- Điện dung quá cao: dòng điện qua cuộn dây phụ quá lớn, cả cuộn dây và tụ điện quá nóng, tuổi thọ động cơ giảm
Luôn tìm nguồn thay thế có cùng mức điện dung như bản gốc. Nếu giá trị ban đầu không rõ ràng do nhãn đã bị hỏng, hãy kiểm tra bảng tên hoặc tài liệu kỹ thuật của động cơ để biết giá trị tụ điện được chỉ định.
Đánh giá điện áp: Phù hợp hoặc vượt quá
Định mức điện áp của thiết bị thay thế phải bằng hoặc cao hơn định mức điện áp ban đầu. Nếu bản gốc được định mức ở 250VAC, bạn có thể sử dụng tụ điện thay thế 250VAC hoặc 450VAC - nhưng không thể sử dụng tụ điện 150VAC. Việc lắp đặt một tụ điện có công suất định mức thấp có nguy cơ gây cháy và dẫn đến hư hỏng nhanh chóng. Sử dụng tụ điện có công suất cao hơn là hoàn toàn an toàn và đôi khi có lợi trong các ứng dụng đòi hỏi khắt khe, nơi thường xuyên xảy ra hiện tượng tăng điện áp.
Kích thước vật lý và cách lắp đặt
Tụ điện CBB60 có kích thước hình trụ tiêu chuẩn, với đường kính và chiều dài tùy thuộc vào điện dung và điện áp định mức. Điện dung hoặc điện áp định mức cao hơn thường có nghĩa là thân máy lớn hơn. Khi thay thế trong vỏ động cơ chật hẹp, hãy xác nhận rằng kích thước vật lý của vật thay thế sẽ vừa với không gian có sẵn. Chiều dài và đường kính dây dẫn cũng phải tương thích với các kết nối dây hiện có.
Các vấn đề về chất lượng và chứng nhận
Thị trường tụ điện CBB60 bao gồm các sản phẩm có chất lượng rất khác nhau. Tụ điện không đạt tiêu chuẩn có thể có giá trị điện dung thực tế khác xa định mức đã nêu, điện áp đánh thủng thấp hơn mức đánh dấu và tuổi thọ sử dụng ngắn hơn đáng kể. Khi mua thiết bị thay thế, hãy tìm các tụ điện có chứng nhận an toàn được công nhận như CQC (Chứng nhận Chất lượng Trung Quốc), TÜV, VDE hoặc UL. Những chứng nhận này chỉ ra rằng tụ điện đã được kiểm tra độc lập và đáp ứng các tiêu chuẩn về hiệu suất và an toàn đã được thiết lập.
Lời khuyên thiết thực khi làm việc với tụ điện CBB60
Ngoài các câu hỏi cơ bản về cực tính và sự thay thế, còn có một số điểm thực tế đáng biết nếu bạn thường xuyên làm việc với động cơ, máy bơm hoặc thiết bị sử dụng tụ điện CBB60.
Chuẩn bị sẵn một khoản dự phòng cho các thiết bị quan trọng
Đối với các thiết bị như máy bơm tưới tiêu, máy bơm bể phốt hoặc máy điều hòa không khí mà thời gian ngừng hoạt động gây ra vấn đề nghiêm trọng, việc duy trì tụ điện CBB60 dự phòng ở định mức chính xác là một khoản đầu tư thiết thực. Những tụ điện này không đắt — thường từ $2 đến $15 tùy thuộc vào điện dung và định mức — và tụ điện bị hỏng là một trong những lý do phổ biến nhất khiến động cơ một pha ngừng hoạt động. Việc có sẵn phụ tùng phù hợp trên kệ đồng nghĩa với việc sửa chữa trong 10 phút thay vì phải chờ nhiều ngày để giao phụ tùng.
Nhiệt độ ảnh hưởng đến tuổi thọ của tụ điện
Nhiệt là kẻ thù chính của tụ điện CBB60. Hầu hết được đánh giá để hoạt động ở nhiệt độ lên tới 70°C, với một số mẫu có thông số kỹ thuật cao được đánh giá ở nhiệt độ 85°C. Việc vận hành tụ điện liên tục gần mức nhiệt độ tối đa sẽ làm giảm đáng kể tuổi thọ của tụ điện. Đối với động cơ được lắp đặt ở những nơi có hệ thống thông gió kém hoặc ở vùng có khí hậu nóng, hãy cân nhắc sử dụng tụ điện được định mức cho nhiệt độ cao hơn mức yêu cầu tối thiểu. Đảm bảo thông gió đầy đủ xung quanh vỏ động cơ cũng giúp kéo dài tuổi thọ tụ điện một cách đáng kể.
Độ ẩm và bảo vệ môi trường
Trong các ứng dụng ngoài trời hoặc môi trường ẩm ướt - thường dùng cho máy bơm tưới tiêu và thiết bị hồ bơi - dây dẫn của tụ điện CBB60 có thể bị ăn mòn theo thời gian nếu tiếp xúc với độ ẩm. Các kết nối giữa dây dẫn và thiết bị đầu cuối động cơ đặc biệt dễ bị tổn thương. Khi thay thế tụ điện trong những môi trường như vậy, hãy sử dụng đầu nối chống nước hoặc bọc các đầu nối bằng băng tự trộn để tránh hơi ẩm xâm nhập. Kiểm tra các kết nối ít nhất một lần mỗi mùa trong điều kiện độ ẩm cao.
Không chạy động cơ mà không có tụ điện
Một số kỹ thuật viên khi chẩn đoán động cơ không khởi động được sẽ tạm thời ngắt kết nối tụ điện để kiểm tra xem cuộn dây động cơ có hoạt động hay không. Mặc dù động cơ có thể quay nếu khởi động bằng tay, nhưng việc chạy theo cách này - dù chỉ trong thời gian ngắn - có thể làm hỏng cuộn dây phụ. Luôn lắp đúng tụ điện vào mạch trước khi cấp nguồn điện duy trì cho động cơ. Các thử nghiệm chẩn đoán ngắn trong vài giây thường có thể chấp nhận được, nhưng không chạy động cơ không tải và không có tụ điện trong bất kỳ khoảng thời gian dài nào.

简体中文
Tiếng Anh
tiếng Tây Ban Nha
عربى

+86-13600614158
+86-0574-63223385
Phố Zonghan, thành phố Từ Hi, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.